IdentityIndependence.com
Avvertimento: Ció è una traduzione automatica dall' inglese da Babelfish. Ci possono essere inesattezze.
Una Priorità Messa sulla Lingua Genere-Neutra
"Ciò stava andando essere il discorso della mia vita, la mia rottura grande, la mia probabilità bedazzle i miei pubblici con il miei perspicuity e comprensione. Ho preso un alito profondo - esso ero una pausa lunga, una pausa drammatica - ed allora ho cominciato.
'Il produttore che si preoccupa piccolo circa il suo lettore è probabile venire a mancare,' I detta.
I pubblici gasped. Ci erano sguardi arrabbiati. Una donna nella fila anteriore ha sollevato la sua mano.
`Lo scusa,' ha detto in una voce costante. ` È voi che suggerite che tutti i produttori sono maschii?'
'No, naturalmente non.'
`O forse credete che gli unici produttori che contano siano maschii.'
'No. Sì, vedo il vostro punto, 'I detta. `Lo ha lasciato cominciare ancora.' Ho rimosso la mia gola ed ho provato a riguadagnare il mio equanimity.
'Il produttore che si preoccupa piccolo circa il suo lettore è improbabile da realizzare il suo obiettivo o da vincere la sua discussione.' Ho osservato in su dalle mie note. Ci era un silenzio scomodo. Allora un uomo ha urlato dalla fila posteriore, 'Hey, Rip Van winkle , voi stati sleepin 'per 20 anni o che cosa? L'anno è 2006. Ottenga con esso.'
`Ora, appena un minuto, 'I ha detto. `Nella mia ultima dichiarazione, ho riconosciuto entrambi i generi. La mia lingua era impeccably compresa.'
`Yeah, era, 'ha detto una donna giovane che salta in su sulla fase, ` ma graziosa compresi come penguin che fa il waltz viennese. Muovasi sopra, compagno. Ciò non è più mondo dell'uomo.'
Che cosa è accaduto dopo è troppo penoso da descrivere. Era sospeso, articolata e devastatingly erudite. Citando il ` Manuale del Chicago di Stile 'e l'Università de Minnesota designano il manuale,' ha detto, se desiderate scrivere complessivamente senza essere scomodi:
* Usi i pronomi plurali. Piuttosto che il responsabile del ` A dovrebbe preoccuparsi per la gente, 'Scrive i responsabili del ` dovrebbe preoccuparsi per la gente.'
* Elimini i pronomi. Piuttosto che la persona astuta del ` A fa presto i suoi programmi, 'scrive a ` A i programmi astuti della persona presto.'
* Usi le parole genderless come una, la persona e l'individuo. Piuttosto che l'amico del ` A pensa voi. Conosce quando denominare, 'scriva l'amico del ` A è qualcuno che pensi voi e conosce quando denominare.'
* Usi l'articolo definito al posto di un pronome possessivo. Piuttosto che il ` il angler del ghiaccio ha scrutato giù nel foro nero ed ha dato al suo palo un flick, 'scriva il ` che il angler del ghiaccio ha scrutato giù nel foro nero e che ha dato al palo un flick.'
Quando aveva rifinito, ci era applauso selvaggio. Ha tenuto un libro fuori a me ed ha detto, `Qui, prende questo. È stato pubblicato 26 anni fa. Colto esso prima di voi dia il vostro discorso seguente.'
Era Casey Miller e di Kate Swift 'il manuale di scrittura di Nonsexist.' Lo ho aperto a caso ed ho letto il seguente passaggio:
'Recentemente li ha soltanto diventare cosciente che l'uso inglese convenzionale, compreso l'uso generico delle parole di maschile-genere, oscura spesso le azioni, i contributi ed a volte la presenza stessa delle donne. La rotazione delle nostre parti posteriori su quella comprensione è un'opzione, naturalmente, ma è un'opzione come i bambini che d'istruzione il mondo è piano.'
Ouch."
Stephen Wilbers, un columnist su scrittura efficace. "Le sensibilità ottengono l'offerta sopra l'emissione del genere,' Star Tribune, 5 marzo 2007, il P. D5
Scattarsi per una traduzione di questa pagina in:
Spagnolo - Tedesco - Inglese - Francese - Portoghese
chi sono io? tre principii dell'identità identità in MySpace.com politici microtargeting paradosso di formazione parecchie identità americane esamini a cittadini degli USA Inger Sites chauvinism de Detroit fratello del Tecumseh identità e globalization officina sulle razzismo identità nere e bianche Ford e Lindbergh cospirazione ebrea? crisi del ragazzo albero di famiglia la mia famiglia di nascita famiglia del padre famiglia della madre alla ricerca della mia identità resume documenti
COPYRIGHT 2007 PUBBLICAZIONI di THISTLEROSE - TUTTI I DIRITTI RISERVATI
http://www.identityindependence.com/genderf.html